Spanisch-Französisch Übersetzung für original

original
Le texte original se poursuit ensuite. Luego sigue el texto original. Ces trois mots figurent dans l'original espagnol que nous avons introduit. En el texto español original que hemos presentado figuran estas tres palabras. Dans le texte original, la référence est erronée. En el texto original la referencia es incorrecta.
originelL'indétermination de la fécondation est la plus forte protection originelle de la liberté humaine. La indeterminación de la fecundación es la mayor protección original de la libertad humana.

inédit
ingénieux
originaleL'idée originale de Michel Rocard mérite toute notre attention. La idea original de Michel Rocard merece toda nuestra atención. La formulation de votre proposition originale n'était pas l'idéal. La redacción de su propuesta original no era la idónea. Pour toutes les traductions finales, je propose d'utiliser la version originale anglaise. Propongo utilizar la versión original inglesa para producir todas las traducciones finales.
originelleL'indétermination de la fécondation est la plus forte protection originelle de la liberté humaine. La indeterminación de la fecundación es la mayor protección original de la libertad humana.